dulce


dulce
(Del lat. dulcis.)
1 Que tiene un sabor parecido al del azúcar:
era una fruta muy dulce al paladar.
SINÓNIMO dulzón
2 Que no está agrio o salado, comparado con otras cosas de la misma especie:
bebió agua dulce del río.
3 Que es suave y agradable:
tiene una voz dulce.
4 Se refiere a la persona que es amable y cariñosa.
ANTÓNIMO arisco duro frío
sustantivo masculino
5 Comestible compuesto de azúcar, de sabor dulce muy agradable al paladar:
me regaló una caja de dulces.
SINÓNIMO golosina
sustantivo masculino plural
6 JUEGOS coloquial Tantos que gana o pierde el que entra a vuelta en el juego del tresillo.

FRASEOLOGÍA
dulce de almíbar COCINA Fruta conservada en almíbar:
decoró la tarta con dulce de almíbar.
dulce de leche Argentina, Uruguay COCINA Manjar de consistencia pastosa que se prepara cociendo a fuego lento leche y azúcar, hasta que adquiere un color marrón claro y consistencia espesa.
dulce o carne de membrillo COCINA El que se hace con la pulpa del membrillo.
dulce seco o de platillo COCINA Fruta cocida en almíbar que después se deja secar.
a nadie le amarga un dulce coloquial Significa que cualquier ventaja o regalo no se debe desperdiciar:
aprovecharé la oportunidad, a nadie le amarga un dulce.
locución adjetiva
en dulce COCINA Que está confitado o sumergido en almíbar.

* * *

dulce (del lat. «dulcis»)
1 a») adj. De *sabor como el del azúcar: ‘Dulce al paladar’.
2 (numerable) m. Cosa dulce de pequeño tamaño, de las que se elaboran en las pastelerías; como las pastas, las yemas o las frutas escarchadas: ‘Una caja de dulces’.
3 (partitivo) *Fruta cocida con azúcar formando una masa compacta o fluida; como la carne de membrillo, la jalea o la mermelada: ‘Un recipiente para servir el dulce’.
4 (Cuba, R. Dom., Ven.) *Tarta.
5 adj. Aplicado a sensaciones y a las cosas que las producen, *suave y agradable: ‘Una voz dulce’. ⇒ Flauteado. ⊚ Aplicado a emociones o a las cosas que las producen, apaciblemente grato o alegre: ‘Una música dulce. La dulce emoción de la vuelta al hogar’. ⊚ Aplicado a personas y, correspondientemente, a sus gestos, palabras, *carácter, etc., inclinado a sentir y mostrar *cariño y buscar el de otras personas. ⇒ *Afectuoso, *Amable. *Cordial. *Suave. *Zalamería.
6 Se aplica a las cosas no saladas, *amargas o *ácidas: ‘Agua dulce. Almendras dulces’.
7 (inf.) Se aplica al *hueso en que remata la *columna vertebral. Coxis.
8 m. pl. En el juego del *tresillo, tantos que gana o pierde el que entra a vuelta.
Dulce seco. Fruta de cualquier clase cocida en almíbar y dejada después seca. ≃ Fruta seca. ⇒ Acitrón, batata de Málaga, bocado, *calabazate, camotillo, cantúa, casca, espejuelo, frangollo, retorcido.
A nadie le amarga un dulce. Expresión con que se comenta que no hay por qué rechazar algo que resulta agradable o beneficioso.
V. «asa dulce, caña dulce, dulce dueño».
En dulce. Aplicado a frutas, confitado o en almíbar: ‘Melocotón en dulce’.
V. «hierro dulce, mercurio dulce, palo dulce, papa dulce, perita en dulce, vino dulce».
Catálogo
Raíz culta, «gluc-»: ‘glucosa’. ➢ Azucarí, empalagoso, relajante. ➢ *Azúcar, sacarina. ➢ *Chocolate, *miel, nata. ➢ Alcorza, almíbar, arequipe, arrope, bocadillo, carne de membrillo, compota, confitura, *dulce seco, fruta confitada, fruta en dulce, fruta escarchada, fruta seca, gelatina, *helado, jalea, jarabe, mermelada, papín. ➢ Cajeta, colación, colineta, piñata, ramillete. ➢ Camalote. ➢ Alfajor, ante, arropía, arroz con leche, bienmesabe, budín, cabello de ángel, cachapa, cafiroleta, candiel, chimbo, chiricaya, crema, crema catalana, *cuscús, flan, frangollo, gofio, grasones, higate, hormigo, huevos dobles, huevos dobles quemados, huevos hilados, huevos moles, leche frita, máchica, manjar blanco, manjar imperial, manjar principal, manjar real, manjarete, matahambre, melcocha, mote, mousse, natillas, papín, pistache, pudding, rajadillo, rosero, tequiche, tocino de cielo. ➢ *Alajú, alfajor, alfandoque, almendrada, almendrado, arandelas, arnadí, barreta, *bizcocho, bolillos, *bollo, bombón, brinquiño, cachapa, carquiñol, casquiñón, chancaca, chancaquita, cocada, corruco, cusubé, empiñonado, *galleta, gloria, gofre, grafioles, hojaldre, hueso de santo, macarrón, mazapán de Toledo, melindre, mojicón, mostachón, nuégado, palmera, pasta, *pastel, perillo, periquillo, piñonate, polvorón, *rosca, rosquilla, salpicón, secadillo suspiro, tanela, teja, ticholo, torrija, tortita, *turrón, zorroclocos. ➢ Adulzar, amelcochar, edulcorar, endulcecer, endulcir, endulzar, endulzorar, enmelar, escarchar, glasear. ➢ Repostería. ➢ *Bollo. *Fruto. *Golosina. *Masa frita. *Pastel. *Tarta. *Torta.

* * *

dulce. (Del lat. dulcis). adj. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc. || 2. Que no es agrio o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. || 3. Dicho de un alimento: Que está insulso, falto de sal. || 4. Grato, gustoso y apacible. || 5. Naturalmente afable, complaciente, dócil. || 6. Dicho de un metal, y especialmente del hierro: Libre de impurezas. || 7. Pint. Que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo. || 8. Pint. Que tiene grato y hermoso colorido. || 9. m. Alimento compuesto con azúcar; p. ej., el arroz con leche, las natillas, etc. || 10. Fruta o cualquier otra cosa cocida o compuesta con almíbar o azúcar. Dulce de membrillo. || 11. C. Rica y Guat. panela (ǁ azúcar mascabado en panes). || 12. coloq. En el juego del tresillo, tantos que cobra o paga el que entra a vuelta, según gana o pierde. || 13. adv. m. dulcemente. || \dulce de almíbar. m. Fruta conservada en almíbar. || \dulce de leche. m. El que se hace con leche azucarada, aromatizada generalmente con vainilla, y sometida a cocción lenta y prolongada. || \dulce de platillo, o \dulce seco. m. dulce (ǁ alimento compuesto con azúcar). || en \dulce. loc. adj. Dicho de la fruta: Conservada en almíbar. || a nadie le amarga un \dulce. expr. coloq. Denota que cualquier ventaja que se ofrece, por pequeña que sea, no es de desperdiciar. □ V. agua \dulce, alambre \dulce, almendra \dulce, asa \dulce, caña \dulce, cedro \dulce, flauta \dulce, grabado en \dulce, hierro \dulce, hueso \dulce, jamón en \dulce, mate \dulce, mercurio \dulce, naranja \dulce, palo \dulce, pera en \dulce, plomo \dulce, talla \dulce, vino \dulce, yerba \dulce.

* * *

adjetivo De un sabor parecido al de la miel o el azúcar.
► Que no es agrio, amargo o salobre.
► Díc. del manjar falto de sal.
figurado Que produce en el oído, en la vista o en el ánimo una impresión agradable semejante al sabor del azúcar.
► Naturalmente afable, complaciente, dócil.
masculino Manjar compuesto con azúcar o almíbar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • dulce — DÚLCE, (A) dulci, adj., (B 2) dulciuri, s.n., (B 1) s.n. a. adj. I. 1. Care are gustul caracteristic mierii sau zahărului. ♦ Care a fost îndulcit (cu miere, cu zahăr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspăt; nefermentat. ♦ (Despre brânzeturi) Care nu a… …   Dicționar Român

  • dulce — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un sabor parecido al de la miel o el azúcar: No me gustan los sabores demasiado dulces. Esta tarta está demasiado dulce para mi gusto. Esta infusión tiene un dulce sabor a miel. anís… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dulce — (Del lat. dulcis). 1. adj. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc. 2. Que no es agrio o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. 3. Dicho de un alimento: Que está insulso, falto de sal …   Diccionario de la lengua española

  • Dulce — Saltar a navegación, búsqueda Dulce Dulce es uno de los cinco sabores básicos y por extensión se le da este nombre a: Un caramelo, alimento sólido hecho a base de azúcar cocida y algún saborizante, llamado también golosina o confite; Una… …   Wikipedia Español

  • Dulce — Lage in New Mexico …   Deutsch Wikipedia

  • Dulce I — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dulce de Provenza. Dulce I (¿? 1100), condesa de Provenza. Casada con Wifredo o Godofredo I, fue madre de Beltrán I y se distinguió por sus donaciones religiosas y la fundación… …   Wikipedia Español

  • Dulce — Dulce, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 2623 Housing Units (2000): 899 Land area (2000): 12.945967 sq. miles (33.529898 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.945967… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Dulce, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 2623 Housing Units (2000): 899 Land area (2000): 12.945967 sq. miles (33.529898 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.945967 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • dulce — dulce, de dulce expr. elegante, guapo. ❙ «...pero Tránsito viene de dulce: con el pelo cardado, a lo Duquesa de Alba...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dulce — Dulce, v. t. To make sweet; to soothe. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dulce — (Dolce), 1) See im centralamerikanischen Staate Guatemala; 2) Bucht an der Westküste von Guatemala; 3) Fluß in La Plata, mündet in den Porongossee …   Pierer's Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.